列王紀上 15:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ エルサレムで四十一年世を治めた。その母の名はマアカといってアブサロムの娘であった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ エルサレムで四十一年世を治めた。その母の名はマアカといってアブサロムの娘であった。

リビングバイブル

¹⁰ 四十一年の間、治めました。王の祖母マアカはアブシャロムの娘でした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ エルサレムで四十一年間、王位にあった。母は名をマアカと言い、アビシャロムの娘であった。

聖書 口語訳

¹⁰ エルサレムで四十一年世を治めた。その母の名はマアカといってアブサロムの娘であった。

列王紀上 15:10 相互参照

列王紀上 15:2

エルサレムで三年世を治めた。その母の名はマアカといって、アブサロムの娘であった。

歴代志下 13:2

彼は三年の間エルサレムで世を治めた。彼の母はギベアのウリエルの娘で、名をミカヤといった。

列王紀上 15:13

彼はまたその母マアカが、アシラのために憎むべき像を造らせたので、彼女を太后の位から退けた。そしてアサはその憎むべき像を切り倒してキデロンの谷で焼き捨てた。

創世記 22:24

ナホルのそばめで、名をルマという女もまたテバ、ガハム、タハシおよびマアカを産んだ。

列王紀上 15:9

イスラエルの王ヤラベアムの第二十年にアサはユダの王となり、

列王紀上 22:42

ヨシャパテは王となった時、三十五歳であったが、エルサレムで二十五年世を治めた。その母の名はアズバといい、シルヒの娘であった。